Только что прибывшая из Лиона со своей приемной дочерью, Эдвиг Марион присоединилась к команде Гар дю Нор в качестве дивизионного комиссара железнодорожной бригады.
В этой темной и жестокой вселенной она расследует самые запутанные уголовные дела, пытаясь совместить свои обязанности матери и роль полицейского.
Мечта турагента Эрика живет через улицу, вид прекрасной молодой женщины, каждое утро выходящей из дому, уносит его далеко прочь от каждодневной скучной работы.
Но когда он вдруг узнает о переводе, то решается на первый шаг…