Восстановив свое доброе имя, гениальный механик Лино преследует лишь одну цель — отомстить продажным полицейским, которые убили его брата и наставника.
Только что прибывшая из Лиона со своей приемной дочерью, Эдвиг Марион присоединилась к команде Гар дю Нор в качестве дивизионного комиссара железнодорожной бригады.
В этой темной и жестокой вселенной она расследует самые запутанные уголовные дела, пытаясь совместить свои обязанности матери и роль полицейского.
Подросток воспитывается с лошадьми на родительской конюшне для скаковых лошадей.
У него возникает глубокая связь с молодой лошадью.
Несчастный случай грозит положить конец карьере скакунов, но они вместе борются за победу.
Шарлотта Генсбур родилась в семье знаменитых родителей — актрисы Джейн Биркин и поэта, певца и композитора Сержа Генсбура.
Через призму объектива, в первую очередь для себя, она пытается понять, что таит в себе ее мама.
Пытаясь на пару с младшим братом ограбить магазин, Лино на малолитражке пробил четыре бетонные стены.
Брату удалось сбежать, но ремень заклинило, и сам Лино присел.
Вскоре комиссар Чара предлагает ему работать механиком и переоборудовать полицейские машины в настоящие тараны, чтобы эффективно бороться с уходящими от преследования преступниками.
Парень соглашается, и за такую работу ему уже светит условно-досрочное, когда коррумпированные полицейские убивают комиссара Чару и пытаются свалить вину...