На главную роль Скорсезе изначально предполагал пригласить Роберта Де Ниро (актёра с итало-ирландскими корнями), но когда он впервые пришёл с этим проектом в компанию Paramount Pictures, некоторое весьма непродолжительное время на эту же роль рассматривали Лиама Нисона и Пирса Броснана (оба ирландского происхождения) – на тот случай, если Де Ниро окажется занят в других проектах, или если ему предложат роль Рассела (если Пеши откажется от участия в проекте). И Нисон, и Броснан были на десяток лет моложе Де Ниро, а Нисон даже внешне напоминал Фрэнка Ширана (1920-2003), но Скорсезе сомневался, что тот сможет постоянно говорить с нужным акцентом, причём убедительно. Что же до Броснана, его кандидатуру тоже рассматривали, но с ним даже не вели переговоров, потому что Пеши дал согласие на роль Рассела, и все эти сложности просто не потребовались.
На главную роль Скорсезе изначально предполагал пригласить Роберта Де Ниро (актёра с итало-ирландскими корнями), но когда он впервые пришёл с этим проектом в компанию Paramount Pictures, некоторое весьма непродолжительное время на эту же роль рассматривали Лиама Нисона и Пирса Броснана (оба ирландского происхождения) – на тот случай, если Де Ниро окажется занят в других проектах, или если ему предложат роль Рассела (если Пеши откажется от участия в проекте). И Нисон, и Броснан были на десяток лет моложе Де Ниро, а Нисон даже внешне напоминал Фрэнка Ширана (1920-2003), но Скорсезе сомневался, что тот сможет постоянно говорить с нужным акцентом, причём убедительно. Что же до Броснана, его кандидатуру тоже рассматривали, но с ним даже не вели переговоров, потому что Пеши дал согласие на роль Рассела, и все эти сложности просто не потребовались.