Вера Бил

Ханс Мюллер вместе со своей юной подругой Марией отправляется на экскурсию в средневековый замок Вартбург.
Однако музей закрыт по понедельникам, а начавшийся дождь заставляет парочку искать убежища под средневековыми сводами.
Впустившая их эксцентричная дама, представившаяся фрау Венус, начинает экскурсию для неурочных посетителей.
Неожиданно рассказ прерывается, и Ханс с Марией обнаруживают себя в глубоком средневековье, куда их отправило волшебство поддельного экскурсовода.
Их занесло в XII ве...

На большой стройке бригадира Баллу и его команду любят все, им прощаются многие дурачества.
Но когда на стройке появляются молодая девушка-технолог Кати и новый партийный секретарь, Балла оказывается меж двух огней.