Двенадцатилетнего городского мальчика Ниласа отправляют на лето в Лапландию, где его мать и ее новая семья живут среди оленеводов-саамов.
Наладить контакт с Ниласом удается только его сводной сестре Сунне.
Вместе они отправляются в путешествие по магическому лесу.
29 мая 1963 года.
Мальчишки играют в дюнах фламандского побережья.
Неожиданно, один из них видит в песках свою сестру с молодым человеком.
Отношения брата и сестры подвергнутся серьезному испытанию после этой случайной встречи.