Кристиан ЛеБланк

Шесть мужчин.
Лес.
Где-то там существует некая угроза.
Вооружены, готовы, в поисках действия они бродят по лесу, днём и ночью, с нетерпением ищут конфронтацию.
Во время этих блужданий по лесу, один из них исчезает, будто призрак, а остальных одолевает беспокойство...

Кристиан самоотверженно заботится о своей матери, давно находящейся в коме.
Когда он понимает, что никакой надежды на ее восстановление больше нет, Кристиан отправляется в больницу, чтобы прекратить ее и свои мучения.
После совершенного преступления он вынужден бежать не только от закона, но и от самого себя.
Кристиан покидает Монреаль и уезжает за полторы тысячи километров от родного дома.
Он останавливается в Рэдиссоне, небольшом городке на севере Канады.
Здесь Кристиан нанимается мусорщиком ...