Ли работает в компании, занимающейся цифровой картографией.
Фотографируя улицы, он обновляет карту постоянно меняющегося Китая.
Однажды через объектив фотоаппарата он замечает девушку, которая сразу же исчезает на его глазах.
Воспоминания о незнакомке не дают ему покоя.
Пытаясь её найти, Ли забредает в местность, которая нигде не задокументирована.
Она существует в реальности, но ни на одной из карт невозможно обнаружить её следов.
Надеясь проникнуть в тайну этого пространства, Ли попадает в лов...
«Дун» - это хроника совместных поездок режиссера с художником Лю Сяодуном сначала к «Трем ущельям», где «циничный реалист» Дун пишет рабочих и стремительно меняющийся пейзаж, а затем в Бангкок, где его моделями становятся молодые тайские натурщицы.
В обоих случаях художника интересует напряжение, возникающее на стыке традиции и современности.