Главная Коллекции Премьеры Войти Регистрация
Ирина Карташёва
Актеры дубляжа
110 проектов Средний рейтинг: 7.0

Ирина Карташёва

Годы карьеры: 1938 - 2012

Таймлайн карьеры

1938 - 2012 · 110 проектов

  • 2012 2
  • 2010 3
  • 2009 1
  • 2008 1
  • 2005 1
  • 2004 1
  • 1999 1
  • 1991 2
  • 1990 1
  • 1988 2
  • 1987 3
  • 1983 4
  • 1982 1
  • 1981 2
  • 1980 1
  • 1979 1
  • 1978 3
  • 1977 1
  • 1976 1
  • 1975 3
  • 1974 1
  • 1972 5
  • 1971 4
  • 1970 1
  • 1969 1
  • 1968 3
  • 1967 1
  • 1966 2
  • 1965 3
  • 1964 1
  • 1963 6
  • 1962 2
  • 1961 2
  • 1960 5
  • 1959 5
  • 1958 3
  • 1957 1
  • 1956 7
  • 1954 3
  • 1953 10
  • 1952 3
  • 1948 2
  • 1947 2
  • 1944 1
  • 1938 1
  • 2010-2014 5
  • 2005-2009 3
  • 2000-2004 1
  • 1995-1999 1
  • 1990-1994 3
  • 1985-1989 5
  • 1980-1984 8
  • 1975-1979 9
  • 1970-1974 11
  • 1965-1969 10
  • 1960-1964 16
  • 1955-1959 16
  • 1950-1954 16
  • 1945-1949 4
  • 1940-1944 1
  • 1935-1939 1
  • 2010-2019 5
  • 2000-2009 4
  • 1990-1999 4
  • 1980-1989 13
  • 1970-1979 20
  • 1960-1969 26
  • 1950-1959 32
  • 1940-1949 5
  • 1930-1939 1

Статистика

Проектов 110 всего
Активных лет 75 1938 - 2012
Хитрейт 41 / 63% выше ★ 7
Оценено мной
Средний рейтинг
Любимых проектов

Топ-10 работ

  1. 1
    Римские каникулы
    1953 129 901 голосов
    8.3 Кинопоиск
  2. 2
    Ух ты, говорящая рыба!
    1983 48 798 голосов
    8.4 Кинопоиск
  3. 3
    7.8 Кинопоиск
  4. 4
    8.1 Кинопоиск
  5. 5
    Зорро
    1975 34 977 голосов
    7.8 Кинопоиск

Ближайшие проекты

Предстоящие проекты пока не найдены.

Сбросить

Фильмография

Найдено: 110
Сортировка:
Легенды дубляжа
8.4

Легенды дубляжа

2012
документальный, биография
Николай Парфенов. Его знали только в лицо

Николай Парфенов. Его знали только в лицо

2012
короткометражка, документальный
Дворик
3.1

Дворик

2010
мелодрама, семейный
Ефросинья
1.7

Ефросинья

2010
драма, мелодрама
Дядя Ваня

Дядя Ваня

2010
драма
Адвокатессы
5.1

Адвокатессы

2009
детектив
Наследницы 2
5.2

Наследницы 2

2005
мелодрама
Леля

Леля

2004
короткометражка
Фома Опискин

Фома Опискин

1999
драма, комедия
Маленькая колдунья
7.9

Маленькая колдунья

1991
мультфильм, детский
Мисс Новый год
6.4

Мисс Новый год

1991
мультфильм, короткометражка
Лапландские сказки
8.0

Лапландские сказки

1990
мультфильм, семейный
Без единой улики
7.5

Без единой улики

1988
комедия, криминал
Лев и 9 гиен
7.0

Лев и 9 гиен

1988
мультфильм, короткометражка
Прилив
6.6

Прилив

1987
драма
Живой труп

Живой труп

1987
драма
Ух ты, говорящая рыба!
8.4

Ух ты, говорящая рыба!

1983
мультфильм, фэнтези
Хвастливый мышонок
6.7

Хвастливый мышонок

1983
мультфильм, короткометражка
Великан-эгоист
6.6

Великан-эгоист

1982
мультфильм, семейный
Так сойдет
7.8

Так сойдет

1981
мультфильм, детский
Версия

Версия

1980
биография, драма
Пер Гюнт
6.2

Пер Гюнт

1979
мультфильм, короткометражка
Легенды дубляжа
8.4

Легенды дубляжа

2012 документальный, биография
В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил!
И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты.
И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли?
И тогда изобретается система дублирования фильмов.
В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Чело...
Николай Парфенов. Его знали только в лицо

Николай Парфенов. Его знали только в лицо

2012 короткометражка, документальный, биография
Николай Иванович Парфенов был одним из самых снимаемых актеров советского кинематографа.
На его счету 126 ролей в различных художественных фильмах, но среди них нет ни одной главной.
Дворик
3.1

Дворик

2010 мелодрама, семейный
В центре провинциального российского города на улице Садовой стоит трёхэтажный дом сталинской постройки.
Его жители очень любят проводить время в своем дворе.
Именно эти люди и являются главными героями сериала.
Собственно, этот дом, как и любой другой дом в России, является малой моделью мира.
Мира, как он есть, во всей его полноте чувств, эмоций, волнений, переживаний и проблем.
Таким образом, в сериале появится связь с реальной жизнью простых зрителей...
Ефросинья
1.7

Ефросинья

2010 драма, мелодрама
В глухой тайге живет семья давно ушедших от мира людей: Полина, Прохор и их двадцатидвухлетняя внучка Ефросинья...
Ефросинья выросла в тайге, чудом оставшись в живых после крушения вертолета.
Прохор и Полина вырастили и воспитали ее вдали от людей и цивилизации, по законам тайги и Божьим.
Они очень любят Ефросинью и стараются передать ей все свои знания и навыки: охоту, рыбалку, веру.
Единственное, что их беспокоит – что будет с Ефросиньей после их смерти, ведь одной в тайге ей будет тяжко, а л...
Дядя Ваня

Дядя Ваня

2010 драма
Адвокатессы
5.1

Адвокатессы

2009 детектив
Данный проект относится к тому типу телесериалов, где сюжетообразующим элементом становится профессия главного героя.
У нас четыре главные героини.
Четыре женщины, Четыре адвоката городской адвокатской конторы.
Наши героини постоянно сталкиваются с крайне сложными делами, но их знания, профессиональное мастерство и гражданская самоотверженность позволяют с честью выйти из любой ситуации, защитить интересы их клиентов.
Женский подход к защите, это особый взгляд на мир, и этим «Адвокатессы» принц...
Серебряный век

Серебряный век

2008
Положительный мальчик Миша, учащийся старших классов и начинающий поэт, проживает с мамой, честной советской труженицей в обычной коммуналке.
Мамин ухажер, промышляющий мелкими коммерческими авантюрами, знакомит Мишу с одухотворенной интеллигентной Кирой Августовной.
Она открывает Мише целый мир прекрасной, великой, но гонимой литературы — поэтов Серебряного века.
Атмосфера сгущается: в квартиру все чаще наведываются строгие граждане в одинаковых черных пальто и шапках.
Но вопреки тотальной нес...
Наследницы 2
5.2

Наследницы 2

2005 мелодрама
Главная интрига второй части состоит в том, что некий авантюрист Евгений шантажирует семейство ушедшего из жизни прославленного художника Владимира Иваницкого тем, что собирается опубликовать откровенные дневники живописца.
Поскольку Иваницкий был человеком увлекающимся, нетрудно догадаться, какую тень может отбросить на имя художника эта публикация.
Пикантность ситуации заключается в том, что деньги шантажисту нужны потому, что он ...безумно влюблен.
Леля

Леля

2004 короткометражка
Начинающий писатель вынужден в силу сложившихся обстоятельств провести десять дней с бабушкой своей невесты (Лелей).
Эти дни в квартире Лели на Патриарших прудах, которые сначала он воспринял как сущее наказание, окажутся именно теми прекрасными и незабываемыми мгновениями жизни, которые не только сохранятся навсегда в его памяти, но и во многом определят его мировоззрение.
Фома Опискин

Фома Опискин

1999 драма, комедия
Молодой человек приезжает в село к дядюшке, отставному полковнику, и застает все тамошнее общество попавшим в «рабство» к человеку, который по его словам «останется в столетии».
Ситуация перерастает в трагикомедию и приобретает черты фантасмагории.
Маленькая колдунья
7.9

Маленькая колдунья

1991 мультфильм, детский, короткометражка
В праздник на волшебной горе Блоксберг собираются все ведьмы и колдуют.
И Маленькой колдунье тоже хочется на бал, но ее не пускает туда старая тетка Румпумпель — она хочет сделать ее такой же злой и завистливой, как все ведьмы.
Но Маленькая колдунья дружит с вороном Абраксасом, который учит ее делать добро.
И вот вместо того, чтобы вредить людям, она начинает помогать им.
Мисс Новый год
6.4

Мисс Новый год

1991 мультфильм, короткометражка
Добрая маленька Ворона, которую хлопотами мамаши признали первой красавицей новогоднего бала, отдала свою корону красавице Лисичке и тем заслужила общую любовь.
Лапландские сказки
8.0

Лапландские сказки

1990 мультфильм, семейный
Сборник мультфильмов по мотивам сказок северных народов прошлых лет: «Гадкий утёнок», «Королевские зайцы», «Заколдованный мальчик».
Без единой улики
7.5

Без единой улики

1988 комедия, криминал, детектив
Однажды, приблизительно за девять лет до описываемых в фильме событий, доктор Ватсон лечил инспектора Скотланд Ярда.
Говорил он с пациентом не только о его болезни, но и о его работе, и, выслушав факты одного очень запутанного дела об убийстве и сопоставив их, помог найти убийцу.
В то время Ватсон ждал назначения в штат одного очень консервативного медицинского колледжа, руководство которого не одобрило бы его дедуктивное хобби, поэтому он приписал раскрытие преступления вымышленному лицу, нес...
Лев и 9 гиен
7.0

Лев и 9 гиен

1988 мультфильм, короткометражка
По мотивам африканской народной сказки в пересказе В.Важдаева.
Прилив
6.6

Прилив

1987 драма
В один из австралийских курортных городков приезжает с концертами рок-группа, в которой на подпевках выступает главная героиня фильма Лилли.
Её независимый характер и раскованная манера поведения являются причиной частых конфликтов в коллективе, что, в конце концов, приводит к увольнению.
Отсутствие работы, безденежье и поломавшаяся машина заставляют Лилли какое-то время пожить в городке.
Там она заводит дружбу с Элли, 14-летней девочкой, увлекающейся серфингом и по необъяснимым причинам кого-то...
Фотография с женщиной и диким кабаном
5.1

Фотография с женщиной и диким кабаном

1987 криминал
Соблазнительная Юдит, которую пригласили посмотреть, как «настоящие мужчины» охотятся на кабана, принесла несчастье.
Любовный четырехугольник распался неожиданно и страшно...
Живой труп

Живой труп

1987 драма
По мнению Федора Протасова, окружающая жизнь пронизана грязью и фальшью.
Он не желает участвовать «во всей этой пакости», у него не хватает смелости с ней бороться, и он выбирает третий путь: забыться, пить, гулять с цыганами.
Чтобы не потянуть за собой на дно семью, Протасов принимает неоднозначное решение...
Ух ты, говорящая рыба!
8.4

Ух ты, говорящая рыба!

1983 мультфильм, фэнтези, короткометражка
Старик отпускает обратно в море пойманную говорящую рыбу, которая затем является им со старухой в облике юноши, спасающего их с помощью небылиц от волшебника по имени Ээх.
Хвастливый мышонок
6.7

Хвастливый мышонок

1983 мультфильм, короткометражка
По мотивам хантыйской сказки.
Сад с призраком

Сад с призраком

1983 драма
Выходя замуж, мать семилетнего Албина скрыла, что у нее есть сын, которого она отдала на воспитание владелице яблоневого сада и большого дома.
Этот дом вскоре купили супруги Имант и Линда, после чего его хозяйка неожиданно умерла и мальчик перешел на попечение новых хозяев.
Чтобы посмотреть на сына, его мать тайком продолжала посещать сад.
И однажды она увидела, что мальчик с новыми родителями по-настоящему счастлив.
День длиннее ночи

День длиннее ночи

1983 драма
Восьмидесятилетняя Ева живет с внуком в горной грузинской деревне.
Она хорошо помнит довоенные времена, когда односельчане не по своей воле покидали эту землю.
Никто не вернулся.
В деревню приезжает мать мальчика и хочет увезти его в город.
Но он остается с бабушкой, которая верит в то, что деревня, где жили их предки, возродится.
Великан-эгоист
6.6

Великан-эгоист

1982 мультфильм, семейный, короткометражка
О великане, которому не нравилось, когда с ним пытались играть люди.
Он так хотел отгородиться от окружающего мира, что построил высокие каменные стены вокруг своего замка.
Так сойдет
7.8

Так сойдет

1981 мультфильм, детский, короткометражка
О зайчишке-хвастунишке, который думал, что все дела можно делать на скорую руку, не прилагая много усилий.
Смерть Пазухина

Смерть Пазухина

1981 драма
Купец-миллионер Пазухин ссорится со своим сыном Прокофием за тяготение последнего к старообрядцам и за его вторичную женитьбу на молодой и бедной девушке.
Прокофий, жаждущий получения громадного наследства по смерти отца, удручен этой ссорой, тем более, что статский советник Фурначев, женатый на сестре Прокофия, все время внушает Пазухину мысль лишить Прокофия наследства.
Узнав это Прокофий ради денег сбривает бороду и одевает сюртук решив примириться с отцом…
Версия

Версия

1980 биография, драма
Пер Гюнт
6.2

Пер Гюнт

1979 мультфильм, короткометражка
По мотивам пьесы Г.Ибсена и музыкальной фантазии Э.Грига.
Дальше — тишина
8.7

Дальше — тишина

1978 драма
Действие спектакля происходит в Америке, в семье Куперов.
Придя на обед к родителям, дети узнают неприятную новость — родители вынуждены расстаться с домом из-за задолженности банку.
Скидываться на оплату жилья для родителей дети не желают, и начинаются разборки — куда девать мать и отца.
Старики становятся в тягость своим детям.
Паре, прожившей 50 лет вместе, приходится расстаться навсегда.