Сатико — лидер Красной бригады Шлема, женской банды-мотоциклисток из Синдзюку.
Банда останавливаются в Киото и принимают предложение местной женской банды объединиться.
Банда Сатико хорошо управляется на улице, но сталкиваются с местной якудзой.
Вскоре возвращается Нами — бывшая глава всех женских банд и сестра одного из влиятельных якудза Киото.
Япония, 1825 год.
В стране царят мир, спокойствие и сёгун Токугава Иэнари.
Нет войн, нет голода, нет беспорядков.
Единственная проблема, которая беспокоит правительство, — за кого и когда выдать очередного ребенка стареющего правителя, а их у него 54.
Проблема, сами понимаете, нешуточная, поэтому советникам приходится неделями составлять генеалогические древа, а потом месяцами высчитывать все плюсы и минусы своих изысканий.