Жизнь Каллиопы идёт своим чередом: у неё есть неплохие перспективы в учёбе, а также любящий молодой человек.
Но всё резко меняется, когда вместе с возобновившимися приступами эпилепсии в её жизнь вторгаются воспоминания о человеке, известном как Мёртвый Билли.
Теперь девушка не может найти себе места, пока не разберётся со своим прошлым, омрачённым жестокостью и насилием со стороны этого загадочного мужчины.
Софи и Даан получают сообщение о том, что их родная мать Джеки, давным-давно растворившаяся где-то на просторах Америки, в результате сложного перелома попала в реабилитационный центр и нуждается в уходе.
Дочери решают отправиться к ней через океан.