Карл Йонатан переезжает с отцом в городок, где тот провел свое детство.
Жизнь у детей в этом городке просто кошмар.
Детям до 13 лет запрещено ездить на велосипедах без запасного колеса, в школьном дворе все обязаны носить шлемы, да и вообще запрещено лазать по деревьям и играть в интересные игры.
Но Карл вместе со своей новой подругой Сислин находит старую радиостанцию и начинает «пиратское» радиовещание против местных порядков.
Фильм о трёх друзьях, живущих вместе в центре Осло.
Кристоффер и Гейр работают расклейщиками рекламы на билбордах, валяют дурака и постоянно снимают на камеру то, что с ними происходит.
Однажды эти плёнки попадают к продюсеру популярного телевизионного ток-шоу, который предлагает парням сделать из этого материала рубрику в рамках его программы.