Каунас, 1972 год.
Молодые ребята в подвале отеля «Америка» включив «Спидолу» слушают «Люксембургское радио», восхищаются «Роллингами», бренчат гитарами, пытаются устроить собственный «Вудсток» и почувствовать себя настоящими «детьми цветов».
Им в ответ - милиция, органы госбезопасности, головы наголо...
В конце XIX века в живописную жямайтийскую деревню пришли Вилимас и Улис, искатели воды.
Обоим понравилась единственная дочь вдовы Григене — Циля.
Под влиянием матери Циля выбирает не Вилимаса, а более богатого Улиса...