Переезды.
Как много связано с этим словом.
Но что делать, если ты - подросток, которому придётся из-за работы родителей сменить привычную обстановку, перейти в другую школу и расстаться с друзьями?
Акире же не повезло вдвойне.
Ей придётся уехать от друга детства Нао, в которого она тайно влюблена, несмотря на то, что он по уши влюблён в Тамаки.
Наверное каждому человеку в жизни хотелось сбежать от цивилизации.
Молодой человек берет велосипед и едет куда глаза глядят по заснеженной Японии под японскую поэзию и японский современный рок.
Двенадцатилетняя Нагиса подрабатывает во время летних каникул в кафе на пляже, принадлежащем ее тете.
На побережье она знакомится с Хироси - подростком, приехавшим из Токио, и дочкой владелицы местного отеля.
Её кузина Рэйко дает ей совет: прежде всего следовать голосу своего сердца, что Нагиса и пытается делать.
Но это ведет ко многим сложностям в ее молодой жизни...