1921-й год, воеводство Бенете, где живут сербы, хорваты и словенцы.
Потеряв любовь к жизни после смерти жены, герой борется с бедностью, властью и собственными слабостями, чтобы ребёнок жил лучше.
1999 год, разгар натовских бомбардировок Белграда.
Люди настолько свыклись с бомбежками, что больше думают о том, как восстановить разрушенную баскетбольную площадку, чем о прямой опасности, угрожающей их жизни.
Обычный парень по имени Кая помимо того, что борется с постоянными разрушениями вокруг, пытается также справиться с надвигающимся разводом с Тияной, которая собирается эмигрировать с их общим ребенком.