Эмилия Карлеваро

Хорхе проработал двадцать пять лет в киноархиве «Уругвайская синематека»; он живёт и дышит фильмами; он варится среди кинолюбителей, приверженных, как и он, артхаусному кино.
Но из-за непостоянной посещаемости и сократившегося финансирования кинотеатр закрывает свои двери, и Хорхе, никогда не работавший нигде, кроме киноархива, теряет работу.
Наступает безработица, и грань между реальностью и вымыслом постепенно стирается.

Хави, уругваец, приезжает в Памплон, чтобы присоединиться к местной футбольной команде.
К своему удивлению, там он встречает Розану (Мария Ботто), которая была его первой любовью, когда детьми они столкнулись в Монтевидео после государственного переворота 1973 года.
Отец Хави, сапожник Наварре, бежал в Уругвай, спасаясь от Франко.
Отец Розаны был полицейским и примерным семьянином, назначенным руководителем учреждения Монтевидео, когда диктатура стала незаконно подавлять своих оппонентов.
Хави и...