Дана — проститутка, работающая на сутенера Нельсона, мечтающего создать нечто вроде секс-империи.
Для этого он не гнушается никакими способами: от шантажа до похищения девушек, которые вынуждены работать на него в закрытом борделе.
В этом отношении Дане повезло — она всего лишь вынуждена отдавать Нельсону часть своего заработка, который получает трудясь «на вольных хлебах».
Но в последнее время дела у девушки идут все хуже — прогрессирующая наркомания заставляет ее все ниже скатываться по социал...
Молодой человек Хуан, знакомится с Пабло который живёт рядом, ездит на старом мотоцикле и зарабатывает на жизнь ремонтом шин.
Он также любит слушать хэви-метал.
Пабло влюбляется в Хуана, но находит в себе силы, чтобы продолжать скрывать свои прежде неизвестные чувства к этому привлекательному мальчику, хотя он понятия не имеет, взаимны ли его чувства.
Недели идут.
Это неспокойные времена - и не только для страны, и для самого Хуана и Пабло.