Shûichirô Yoshimoto

История этого эпизода повествует о событиях, происходящих через 100 лет после окончания «Драконий жемчуг БП».
Главными действующими лицами являются уже престарелая Пан, новое поколение суперсайянов, а также пра-правнуки Гоку и Вегеты.
Все герои Земли, кроме внучки Гоку, Пан, уже умерли.
У Пан есть внук, названный Сон Гоку-младший.
Как бы то ни было, у мальчика нет храбрости его предка.
В один день у Пан случается сердечный приступ, и Гоку-младший надеется, что сможет спасти её при помощи силы ...