Жан-Поль получает увольнительную записку на неделю и договаривается с любимой девушкой - Марией-Луизой - о том, что встретит ёё на вокзале, но они по ошибке путают место встречи.
Как бы отчаянно эти любовники не жаждали встречи, им сначала придётся преодолеть много препятствий на своём пути…
Полю около 40.
Поль живет с беременной женой и сыном подростком.
У Поля есть любовница Ульрика, но...
У Маркюса, друга Пола, тоже не все просто.
Его подруга только что уехала в Рим с другим мужчиной.