Во время Второй мировой войны в оккупированной немцами Венгрии исправительно-трудовому лагерю, состоящему из венгров, предлагают организовать футбольную команду и сыграть против команды немецкой армии в матче, приуроченном ко дню рождения Гитлера.
Лидером венгерской команды становится бывшая звезда футбола Оноди Второй по прозвищу Дио.
Футбол для него – нечто святое...
Медовый месяц молодоженов, известного актера Яноша и начинающей балерины Вики, прервали грозные события 1956 года.
Вики стремится покинуть Венгрию и эмигрировать в Бельгию.
Янош не хочет покидать родину, но не хочет и расставаться с любимой.
Он тяжело переживает этот разлад и всё же предпочтет потерять любимую, чем изменить своей стране.
Вики уезжает одна.