Лето 1996 года.
Маленький городок, расположенный в тени гигантской фабрики.
Бен, застенчивый одиннадцатилетний мальчик, живет со своей мамой.
Появление девушки Евы беспокоит его ещё больше, особенно когда она упоминает легенду о таинственном существе, скрытом под понтоном близлежащего озера.
Начало 1920-х годов.
После тяжелой контузии, полученной во время войны, Жорж Лаффон отправляется в путешествие по Западной Африке.
Однако это приключение не приносит удовлетворения, и Лаффон возвращается во Францию к своему брату-инвалиду, живущему с матерью.
Жорж отчаянно стремится найти своё место в жизни.