Ранняя весна 1945-го года, небогатый район Вены.
Близок конец войны и связанная с ним пора надежд.
Семья менее чем скромного достатка: дедушка-часовщик, бабушка-домохозяйка, папа — раненый солдат немецкого вермахта, а потом и дезертир, мама и сестра.
Перенеся невзгоды войны, им предстоит пережить конец Третьего рейха и освобождение Австрии советскими солдатами, видевшими в них врагов.
Когда вершины Альп окрашиваются в розовый цвет, местные жители рассказывают своим детям легенду о короле гномов Лорине и его зачарованном розовом саде.
Давным-давно люди и гномы дружно жили бок о бок.
Но когда жена короля Дитриха умерла от отравления, он обвинил в этом гномов и изгнал маленький народ из своей страны.
Повзрослев, сын короля, Тео, убегает в горы и становится другом Лорина.
Мечтающий о славе великого воина Тео не может удержаться от соблазна и крадёт волшебный пояс короля гномов.
...