Loïc Bellemans

Вышедшая на пенсию парикмахерша Лу решает, что пора осуществить давнюю мечту.
Она продаёт парикмахерскую парикмахерскую и уезжает в Испанию изучать язык.
Вдохновленная новым чувством свободы и воодушевленная своим учителем и новым другом Андреа, она решает навсегда переехать в приморский город Кадис.
Как только Лу начинает верить, что это новое приключение находится в пределах досягаемости, неожиданно объявляется её дочь Барбара, да и вдобавок беременная.

Отбыв срок в колонии для несовершеннолетних, 17-летний Кевин переезжает к своей тёте, которая согласилась обеспечить ему стабильную семейную жизнь и обучить ремеслу сантехника.
Мальчик сразу же становится частью круга общения своего кузена Сэмми, завоёвывает сердце его девушки.
Познакомившись с Джоном, Кевин узнает о непростой ситуации у него дома.
Лишённые того, что семья предоставляет остальным, Кевин и Джон испытывают чувство отчуждения, которое вот-вот перерастёт в насилие.