Минск, август 2020 года.
Молодая супружеская пара Паша и Юля выходят ночью из дома и оказываются в гуще протестов мирного населения.
Будничная прогулка оборачивается настоящим адом, в котором невинные люди оказываются жертвами произвола белорусской милиции.
Капитан Марина Воронина и старший лейтенант Сергей Одинцов продолжают разгадывать загадки и распутывать сложные истории, которые подбрасывает им автомобильная жизнь Санкт-Петербурга.
Убийства на дорогах, аферы с транспортом, силовые угоны – только небольшая часть всех расследований, с которыми придется столкнуться Ворониной и Одинцову под руководством подполковника Кокорева.