Пригород Лейпцига вскоре после распада ГДР.
Рико, Даниэль, Пауль и Марк, до недавнего времени бывшие пионерами, теперь растут во вновь воссоединившейся стране.
Вчерашние правила уже не действуют сегодня.
Ночь для них становится днем, а улицы – новой игровой площадкой.
Парни уходят в отрыв: они зависают в своем районе, крадут машины, экспериментируют с наркотиками…
Тифани — симпатичная и умная хозяйка успешного магазина деликатесов в берлинском районе Кройцберг.
Беда в том, что она не радуется этому, а ищет изъяны во всем.
Её личная жизнь также оставляет желать лучшего: стоит появиться сносному кандидату, как девушка сама начинает чудить.
Прибавьте ко всему этому назойливые мамины советы...
Тем не менее, эта «среднестатистическая невротичка» настроена взять быка за рога!