Пеп будучи в гостях у бабушки на каникулах, влюбляется в девушку Сару.
Однажды летней ночью Сара бесследно исчезает.
Весь город ее ищет, а тем временем Пеп находит её прячущейся в его комнате.
Барселона.
Длинной августовской ночью разные люди переживают события, которые окажут большое влияние на их жизни.
Героев объединяет ночная радиопрограмма; все они передвигаются по городу и не знают, что их судьбы неожиданно пересекутся.
Алекс, Габи и Оки – три подростка, которым кажется, что весь мир настроен против них, что знакомые, родители, учителя отказываются понимать их, похоже, они и сами в себе запутались.
Не веря в то, что кто-то может протянуть им руку помощи, они сами стараются разрешить свои проблемы.
Но в обстановке постоянных упрёков и недопонимая со стороны близких, смогут ли они принять верное решение и не натворить глупостей, о которых будут жалеть всю жизнь?