Киран — типичный представитель поколения 20-летних, который хочет жить на полную катушку, но при этом мало что для этого предпринимает.
После годового путешествия по миру он неохотно возвращается к родителям в родной Дублин.
Там он пытается наладить отношения с бывшей девушкой и общение с друзьями — влиться обратно в прежнюю жизнь, которая вовсю идет своим чередом уже без него.
Обстоятельства сводят немецкую девушку и ирландского парня.
Несмотря на языковой барьер, Ингрид и Томас узнают друг о друге больше, чем они предполагали.