Ронни Шальк

Мюнхен, 1900 год.
Амбициозный бизнесмен Курт Пранк решает превратить местный праздник Октоберфест в событие национального масштаба, построив многотысячный пивной шатер.
Местные пивовары не торопятся продавать свои маленькие шатры ради его планов, поэтому в дело идет рейдерский захват их бизнеса.
Однако новая империя Пранка находится под угрозой, поскольку его родная дочь влюбляется в сына конкурентов.

ГДР, Росток, 1984 год.
Друзья Корнелис и Андреас мечтают увидеть мир и пытаются устроиться матросами на торговый флот.
В течение нескольких лет их попытки терпят провал.
Друзья в отчаянии и в этом состоянии получают от местного руководства Штази предложение: их выпустят в плавание за рубежи ГДР, если они предоставят органам безопасности доказательства подготовки их бригадира Шёнгера к побегу в ФРГ.
Корнелису и Андреасу удаётся сделать тайную запись откровенного разговора с шефом, в котором тот...