Кэнъити Ёсида

Влиятельный мафиози нанимает молодого, красивого и очень способного телохранителя своей дорогой любовнице с сорбоннским дипломом.
У девушки обнаруживаются необычные способности — она видит себя в образе куртизанки в Японии XVII века.
Оказывается, она и телохранитель (в Японии — самурай) уже любили друг друга в прошлой жизни.
Теперь любовь повторяется, но по несколько отличной схеме.