1963 год.
В небольшом парижском бистро семейная пара обедает с боссом мужа.
Сообщения об убийстве президента Кеннеди отвлекает обоих мужчин к телевизору, стоящему на барной стойке.
И в это время молодой человек, сидящий спиной к оставшейся наедине женщине, предлагает ей соединить свои жизни и, воспользовавшись всеобщей суматохой, бежать вместе…
Шарль Сенак, автор одного успешного романа найден мертвым в своем доме.
Сенак был презираем всеми жителями его района, включая клиентов и хозяина «Рыжего Лиса», бара-ресторана, где он был завсегдатаем.
У всех были причины для убийства Шарля.
Инспектор Жиро, бывший чемпион по велогонкам, превращает ресторан в зал для допросов.
Жан Вирно не ожидал этого, когда поместил бомбу в ресторане утром...