История любви, которая началась еще 16 марта 1964 года, и продолжалась длительное время.
Элен из богатой, достопочтенной семьи.
Ее детство и юность прошло в Стамбуле.
Там она влюбляется в сына кучера.
Такая любовь между людьми разных сословий была абсолютно невозможна.
Сына кучера изгоняют по решению суда из Стамбула, но их запретная любовь продолжается в тайне от всех...
Сотрудники полиции такие же люди, как и все остальные, они не менее часто оказываются в комических и даже нелепых ситуациях, заходя в своих расследованиях в явный тупик.
Тем не менее, полицейские стараются не утрачивать чувства юмора, а одного из своих коллег считают вечным неудачником и постоянно поднимают его на смех.
Бушует гражданская война 1992 года в Югославии.
Голубые бабочки - это человеческое лицо Балканской войны и сосредотачивается на настоящих страданиях боснийского народа.
Аида- боснийская девушка, которая любит боснийского друга (Мурата) и в которую влюблен сербский сосед (Марко).