Симон – патологический лжец.
Однажды он просыпается в параллельной вселенной, где вся его ложь сбылась.
В этой новой реальности он должен иметь дело с русскими шпионами, покорить сердце любимой девушки и спасти планету от ядерной войны.
Единственный, кто может ему в этом помочь – это его брат-близнец.
Шанталь — молодая девушка.
Она живет со своей больной матерью и с безработным отцом.
Когда ее мать умирает, она покидает родной дом и отправляется на полуостров Гаспе.
У неё с собой фотография пляжа, куда её мать мечтала вернуться.
Шанталь пытается найти это место, но тщетно.