Частный детектив Франсуа работает испытанным способом: он лаконичен с подозреваемыми, остроумен с лжецами, безжалостно откровенен с клиентами и непредсказуем с красивыми женщинами.
Его не пугает опасность, но дело пропавшей студентки Рэйчел притягивает его своей мрачной таинственностью.
Два сломанных пальца, перебитый нос и приказ «Забудь ее» не останавливает сыщика.
Вскоре поиски девушки становятся для Франсуа наваждением, но он намерен докопаться до правды, какой бы страшной она ни была.
Антуан постоянно живёт за счёт других, ночует в спортивном клубе своих друзей, одалживает деньги, приходит без приглашения...
Но однажды, богатый владелец клуба нанимает его выследить неуловимого Джордана, и Антуан постепенно втягивается в это дело.
Антуану известно о Джордане лишь то, что он «живёт ночью», а вскоре Антуан понимает, что информация о нём может ему «дорого» стоить...
Камиль после страшной аварии оказывается на реабилитации в больнице.
Отрезанный от внешнего мира, он должен теперь приспособиться к этому странному пространству, состоящему из коридоров, подвалов и потайных ходов.