Однажды встречаются двое совершенно разных людей: смертельно больной эмигрант из Ирана, который пытается устроить спокойное будущее для своей восьмилетней дочери и отвязная девушка, которая любит тусоваться с подругой в клубе по ночам, пить алкоголь и не задумывается о будущем.
Это фильм о группе молодых людей, живущих на окраине бразильского Сан-Паулу.
В центре истории четыре главных героя: Рикардо, Бискоито, Уильям и Джан.
Безработные или перебивающиеся непостоянными подработками они нашли для себя другой жизненный приоритет: pixação — специфичный вид граффити, появившийся в Бразилии.
Их увлечение — избранная форма бунтарства, которая вдруг обрастает интересом со стороны цивилизованного сообщества.