Лине Сторесунд

12-летние подруги Сисс и Унн, живущие в норвежской провинции, в какой-то момент начали чувствовать друг к другу нечто большее, чем положено девочкам их возраста.
Фантазии более мечтательной Унн привели к тому, что она стала все больше и больше отдаляться от подруг.
Однажды, во время лыжной прогулки, Унн отстала от класса и заблудилась в ледяной пещере.
Чувство потери и вины, которое ощутила после происшедшего Сисс, в свою очередь, уводят ее в доселе неведомый мир переживаний и меланхолии…