Чжан Ци

Пекин, 1922 год.
Отец 13-летнего Ли Тяньжаня, влиятельный человек, отказывается выращивать опиум для японцев.
В результате всю его семью убивают, а самого парня спасает американский врач.
Через 15 лет упорных тренировок Тяньжань возвращается на родину, движимый справедливым желанием отомстить.

Китай, 1970-е годы.
В сплочённый коллектив военно-патриотического ансамбля песни и пляски вливается новенькая, Хэ Сяопин.
Но отношения с другими девушками у неё сразу не ладятся — она без спросу берёт форму одной из них, чтобы сфотографироваться и послать фотографию отцу, чем навлекает на себя дружный гнев и порицание.
Хорошо к Сяопин относится только Лю Фэн, невероятно положительный и добрый парень, и к тому же — мастер на все руки.