Javier Giraldo

У Абриль и Макса нет ничего общего: она латиноамериканка, он – “гринго”.
Если для Абриль семья стоит на первом месте, то для Макса приоритетом является успех в бизнесе.

Каждый год Гавиота и его мать приезжают в Хэсиента Касабланку, чтобы собрать кофе со второго урожая в году, но в октябре они надеются, что этот урожай будет последним, поскольку отныне они будут владеть своей землей.
Однако у судьбы другие планы.

Между Росой Марией и Давидом нет ничего общего: она — латиноамериканка, родившаяся в Колумбии, хотя росла в Соединенных Штатах.
В то время как для Росы Марии семья - главное, для Давида все сводится к работе и желанию заработать как можно больше денег.
Давид приезжает в Колумбию и становится директором производственного предприятия, и перед Росой Марией открывается возможность стать его личной помощницей, но с условием, чтобы она не отвлекалась на семейные проблемы и была свободной в любой момен...