Ragnar Vald Ragnarsson

Супружеская пары Хрингур и Эльза воспитывают маленькую дочь.
Она бортпроводник, а он владелец небольшого магазина видеопроката.
Оба собираются купить дом своей мечты в центре Рейкьявика, однако им отказано в кредите из-за отрицательного баланса на счету.
От видеомагазина с устаревшими фильмами уже давно нет никакой прибыли, но упрямый Хрингур не торопится менять ассортимент.
Глава семейства изо всех сил старается поправить материальное положение и сохранить свой брак.

16-летний Арнальдур впадает в депрессию, когда его брат совершенно без всяких видимых причин совершает самоубийство.
Теперь Арнальдур сутками не выходит из дома, валяется на диване и смотрит телевизор.
Однажды, в поисках зажигалки, он начинает рыться в вещах брата и обнаруживает его предсмертную записку.
Узнав, кто толкнул брата на страшный шаг, он решает взять правосудие в свои руки…