16-летний Арнальдур впадает в депрессию, когда его брат совершенно без всяких видимых причин совершает самоубийство.
Теперь Арнальдур сутками не выходит из дома, валяется на диване и смотрит телевизор.
Однажды, в поисках зажигалки, он начинает рыться в вещах брата и обнаруживает его предсмертную записку.
Узнав, кто толкнул брата на страшный шаг, он решает взять правосудие в свои руки…
Скандинавия, 1698 год.
Маленький гренландский мальчик на льдине добирается до исландской деревушки.
По пути он спасает другого мальчика от лавины, и они становятся друзьями.
Но самая большая опасность впереди: жители деревни настроены отнюдь не дружелюбно.