Летом 1944 года двое советских военнопленных - литовец и русский - совершают побег из концлагеря.
Спасаясь от погони, они оказываются в зоне отдыха эсэсовцев на приморском пляже.
Литовец прекрасно говорит по-немецки, русский же знает лишь несколько фраз.
Здесь, под страшной угрозой разоблачения, им придется провести целый день…
1930-е годы.
Крестьянин Никифор Бубнов едет в шахтерские края Донбасса, чтобы заработать денег на лошадь.
Люди, работающие рядом, становятся его друзьями — с ними он поддерживает и развивает стахановское движение.