Сильвен Дюбуа

Одиннадцать лет назад - в тот день, когда с Земли можно было видеть пролетающую комету Хейли, были зверски убиты родители Криса.
Сегодня годовщина этого ужасного события, а ночью на небе вновь появится комета, которую готовятся наблюдать его соседи.
Однако, наступает ночь, и Крис замечает, что окружающие его люди ведут себя как-то странно - парень подозревает в этом связь с небесным явлением.
Крис, с помощью нескольких соседей, пытается выбраться из дома, чтобы не стать жертвой остальных жильцов...

Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли.
Пошли срывы.
У его босса, Бенито, свои неприятности — его бросила жена.
Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание.
Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект — пожилая дама, мать известного преступника.
В напарники ему определяют офицера по связям с общественностью, Жана-Франсуа, такого же бедолагу впавшего в депрессию.
Одуревшие от однообразности слежки, полицейские решают слегка выйти за гран...