Джек и Дарра наняты одной из самых крупных компаний, которая занимается программным обеспечением.
Они должны узнать, кто украл ценные игровые данные.
Скайлер является главной подозреваемой, но когда она погибает, Джек подозревает работодателя и клянётся, что тот ответит за её смерть.
Рассказ пойдет о школьной рок-группе «Системная ошибка», упорно карабкающейся на вершины музыкального Олимпа.
Благодаря их хиту под названием «Когда Инге танцует» Максу — солисту группы — предлагают заключить контракт со студией, а до этого выступить на концерте известных рокеров.
Незадолго до выступления гитарист группы получает серьезную травму и не может играть.
Единственный выход из ситуации — попросить талантливую гитаристку Инге из их класса заменить его на концерте.
Но вот незадача: это и...
Неисправимый, необузданный, одинокий Джек Тейлор уволен из Гарды (ирландской национальной полиции) за грубость по отношению к министру.
Его опыт, кое-какие связи и дешевые расценки сослужили ему добрую службу, позволив начать карьеру частного детектива — профессии не слишком-то почитаемой в Ирландии.