Главный герой Риггз ждёт, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер - внука.
Им дали звания капитанов, оба уже ощущают возраст, но без приключений жить не могут.
Однажды детективы отправляются на рыбалку, во время которой замечают корабль с китайскими беженцами.
Гарри и Долли Такеры вызывают приходящую няню Дженнифер присмотреть за их тремя малолетними детьми и отправляются на вечеринку.
Джек - парень няни и Марк - местный плейбой немного выпили, покурили травки и с подачи второго решили навестить подружку.
Они влезают в квартиру, пытаясь организовать собственную вечеринку.
Гарри Такер, изрядно выпив, решил отправиться домой, почувствовав что-то неладное, и он оказался прав.