Анхель Гарсия Рольдан

Джорди, ученик старших классов, вместе со своей матерью переезжает на новое место жительства, в город на берегу моря.
Умный, способный, добрый, отзывчивый, общительный: таким он предстает перед новыми одноклассниками в новой школе.
Казалось бы, новая жизнь — и нет проблем!
Но всегда найдется тот, кто будет ревниво относиться к чужим успехам и положительным качествам, которых у самого не наблюдается.

Кэрол, 12-летняя испано-американская девочка из Нью-Йорка, едет со своей матерью в Испанию весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны.
Вдали от любимого отца Кэрол пытается освоиться в родной деревне матери.
Ее бунтарская природа поначалу воспринимает окружающий мир в штыки, но со временем у нее появляются верные друзья, среди которых местный мальчик по имени Томиче.