Известная голландская кинозвезда Изабель Бос приезжает отдохнуть к родителям в Арденны, тихий спокойный уголок Франции, где нет назойливых поклонников, журналистов и объективов папарацци.
Но этот маленький рай разрушает художница, одержимая идеей написать не совсем обычную серию её портретов...
Дик Тром веселый, честный и толстый мальчик.
Вместе со своими родителями он живет в уютном Дикидоме где все такие же толстые как он.
Мальчик переезжает с родителями в Данховен, где никто не видел таких толстых как Дик.
В Данховене Дику очень понравилась Лиеве — самая красивая девочка, по крайне мере так думает Дик.
Но он не единственный кто положил глаз на нее.
Виктор, сын владельца спортивной школы, конкурирует за ее руку.
Сражение между мальчишками начинается.
Восьмилетний Коос, усыновленный в младенчестве из Перу голландской семьей, очень бы хотел быть похожим на своего высокого и светловолосого голландского отца, но, увы, он не очень-то на него походит.
Сталкиваясь в местном магазине с мальчиком из перуанского музыкального ансамбля, который похож на Кооса, мальчик с помощью своего нового друга пытается понять, кто же он...