Хорхе Анхель Ториельо

Одиннадцатилетний Чава живет с мамой, сестрой и братом.
А вокруг - война.
Самая страшная, гражданская.
По ночам гремят взрывы, трещат автоматные очереди, погибают друзья, с которыми ты еще днем играл на улице.
А других, когда им исполняется двенадцать лет, забирают в армию.
И через пару месяцев лучший друг готов уже разрядить в тебя всю обойму за неверно сказанное слово.
Но жизнь продолжается.
Дети остаются детьми.
Ходят в школу, запускают в небо фонарики, играют, влюбляются...