Писатель Антуан получает неожиданый удар — его бросает любовница.
Причем первой.
Он делится своим несчастьем с издателем, и тот предлагает отомстить всем женщинам в лице одной, найденной по объявлению.
Такой откликнувшейся девушкой становится Катрин.
А по условиям, заключенным с издателем, Антуан должен вести детальный дневник происходящего, чтобы позже издать его в виде романа.
Жан-Батист Фукре, чей отец был большой фигурой в скаутской организации, узнает в последний момент, что ему поручено руководство лагерем отдыха.
Он к выполнению этого задания не готов, но отказаться нельзя.
Череда неприятностей начинается с пожара в междугороднем автобусе, который везет их в лагерь...
Это лёгкий и лиричный фильм, рассказывающий о жизни и проблемах подростков из маленького французского городка: первая любовь в темном зале кинотеатра, маленькие кражи в магазине, забавные истории в отношениях с родителями...