Сандрин тридцать лет, она возвращается жить с матерью в городе Рубэ.
Будучи без работы, она начинает работать на своего дядю в собачьем питомнике, который, как скоро выясняется, служит для трафика щенков, привезенных из стран Восточной Европы.
Довольно быстро к Сандрин, редкой женщине в этой мужской среде, приходит уверенность и уважение коллег.
Но иногда даже самые вымуштрованные солдаты перестают ходить строем...
Пожилой вдовец Давид Миллер неизлечимо болен и решает покончить жизнь самоубийством.
Однако несмотря на выбор даты, места и способа, всё идёт не по плану.
Александру пятнадцать, он живет со строгим отцом.
Ежедневные выяснения отношений, ссоры и побои подталкивают Алекса изменить свою жизнь.
Он находит отдушину в спорте.
У Алекса появляется мечта — любой ценой победить на Бельгийском чемпионате по водной гребле.
Вместе со своим близким другом Мурелем и внимательным тренером Сергеем Александр вновь шаг за шагом открывает для себя себя человеческие ценности.