Когда-то Мендель покинул родную Мексику и переехал учиться в Нью-Йорк, где стал ведущим экспертом по бабочкам-монархам.
Но воспоминания о том, как они со старшим братом Симоном осиротели, преследуют его до сих пор.
Когда Мендель едет домой, чтобы присутствовать на похоронах своей бабушки, ему приходится восстановить свои связи с прошлым.
Приятели Алан, Ред и Смитти проводят лето на берегу Джерси, шатаясь по набережной и периодически попадая в различные неприятности.
Но настоящие проблемы у парней возникают, когда они находят старинный клад...