Кристина и Симон — художники, которые рисуют граффити на стенах своего родного города Медельина.
Однажды они бросают вызов местной преступной банде, нарисовав поверх написанной теми угрозы большого кита.
Молодым людям предстоит столкнуться лицом к лицу со страхом, жестокостью и трудностями взросления.
Тед Хенли живет со своим отцом в их придорожном мотеле на пустынном участке дороги.
Отец зарабатывает себе на крошечное пособие, собирая различный мусор вдоль шоссе.
Но когда проблема с наличными дает о себе знать, Тед находит необычное занятие.
Лейди с младенцем и вечно озабоченной матерью живет на окраине Боготы, в горном районе, близко к облакам – вот только любоваться небом девушке недосуг: у бедняков много забот.
А помощи ждать неоткуда, ведь даже отец малышки всё время где-то пропадает – то ли играет с дружбанами в футбол, то ли шабашит на подсобных работах.
Сегодняшним утром Лейда хочет во что бы то ни стало его отыскать...