Главная Коллекции Премьеры Войти Регистрация
Людмила Колпакова
Актеры дубляжа
31 проектов Средний рейтинг: 6.9

Людмила Колпакова

Годы карьеры: 1949 - 1983
Роли: учительница английского языка в "Девчонка, с которой я дружил" подруга Полины в "Прошлым летом"

Таймлайн карьеры

1949 - 1983 · 31 проектов

  • 1983 1
  • 1981 2
  • 1980 3
  • 1979 2
  • 1977 1
  • 1976 1
  • 1974 1
  • 1971 2
  • 1970 2
  • 1966 3
  • 1964 4
  • 1963 1
  • 1962 1
  • 1961 1
  • 1960 1
  • 1959 3
  • 1958 1
  • 1949 1
  • 1980-1984 6
  • 1975-1979 4
  • 1970-1974 5
  • 1965-1969 3
  • 1960-1964 8
  • 1955-1959 4
  • 1945-1949 1
  • 1980-1989 6
  • 1970-1979 9
  • 1960-1969 11
  • 1950-1959 4
  • 1940-1949 1

Статистика

Проектов 31 всего
Активных лет 35 1949 - 1983
Хитрейт 4 / 57% выше ★ 7
Оценено мной
Средний рейтинг
Любимых проектов

Ближайшие проекты

Предстоящие проекты пока не найдены.

Сбросить

Фильмография

Найдено: 31
Сортировка:
Янку Жиану — гайдук

Янку Жиану — гайдук

1981
боевик, драма
Путешествие в рай

Путешествие в рай

1980
драма, криминал
Андрюс

Андрюс

1980
приключения, семейный
Красиво уйти
7.3

Красиво уйти

1979
драма, комедия
Счастье на задворках

Счастье на задворках

1979
драма, семейный
Будьте моей тещей

Будьте моей тещей

1977
мелодрама, комедия
Дон Жуан в Таллине

Дон Жуан в Таллине

1971
мюзикл, комедия
Ты и я, и маленький Париж

Ты и я, и маленький Париж

1971
мелодрама, комедия
Мое имя Клоун
7.2

Мое имя Клоун

1970
мелодрама
Метелло
7.0

Метелло

1970
драма, история
Материнская любовь
6.7

Материнская любовь

1966
драма, мелодрама
Сангам
7.7

Сангам

1964
мюзикл, драма
Поэма в камне
5.3

Поэма в камне

1964
мюзикл, драма
Добрый дракон

Добрый дракон

1964
мелодрама, драма
Прошлым летом

Прошлым летом

1962
короткометражка
Принцесса с золотой звездой

Принцесса с золотой звездой

1959
фэнтези, мелодрама
Высокая проба

Высокая проба

1983 драма
Назначенный на должность начальника литейного цеха Сергей Ильин, выдвигает перед руководством завода план реорганизации работы.
Эти предложения находят как своих приверженцев, так и противников.
Янку Жиану — гайдук

Янку Жиану — гайдук

1981 боевик, драма, история
Продолжение рассказа о бесстрашном гайдуке Янку Жиану.
Много испытаний выпало на долю бесстрашного гайдука.
Не может он быть спокойным, пока страдает его народ.
Свой долг он видит в том, чтобы поднять его на борьбу против угнетателей.
Рябиновые ворота

Рябиновые ворота

1981 драма
О взаимоотношениях строителей, приехавших на маленький остров в Балтийском море, с местными жителями.
Путешествие в рай

Путешествие в рай

1980 драма, криминал, история
Богатая вдова Марта Анкер прибывает на своей яхте в родные края.
Наблюдая за Мартой в подзорную трубу, пастор Гопке радуется предстоящей встрече.
Но Марта не спешит.
Она только что спасла от гибели молодого рыбака, гордится собой и уверена, что заслуживает благодарности.
Андрюс

Андрюс

1980 приключения, семейный
После таинственных слов «бите-рите-балтарите» Андрюс, ученик музыкальной школы, сразу попадал в фантастический мир, лишенный всевозможных неприятностей.
Когда в Вильнюс приехал пражский детский хор, то его гостем стала девочка Яна.
Дети подружились и Андрюс подарил ей волшебные слова...
Янку Жиану — сборщик налогов

Янку Жиану — сборщик налогов

1980 боевик, драма, история
Действие фильма происходит в начале ХIХ века в Румынии в период подготовки народного восстания против иноземного гнёта.
Потомок боярского рода Янку Жиану, назначенный сборщиком налогов, отказывается притеснять народ и переходит на сторону восставших гайдуков.
Красиво уйти
7.3

Красиво уйти

1979 драма, комедия, криминал
Три пожилых пенсионера – Джо, Эл и Вилли проживают в маленькой квартире в Нью-Йорке.
Они живут за счёт чеков социального обеспечения и проводят дни, сидя на скамье парка, читая газеты, кормя голубей и обсуждая неприятных детей.
Эта однообразная унылая жизнь приводит их к мысли...ограбить банк, чтобы хотя бы “красиво уйти” из незадавшейся жизни.
Счастье на задворках

Счастье на задворках

1979 драма, семейный
В скучноватую жизнь женатого библиотекаря Карл Эрпа вдохнула жизнь любовь к юной стажерке — фройляйн Бродер.
Карл говорит своей жене Элизабет, что между ними никогда не было любви и переезжает к мисс Бродер.
Но ожидания Карла от новой жизни разбились о быт и реальность.
Будьте моей тещей

Будьте моей тещей

1977 мелодрама, комедия, приключения
Приключенческая история любви ветеринарного врача из Риги, весельчака-неудачника Андриса.
Эта опасная дверь на балкон

Эта опасная дверь на балкон

1976 драма
Герою фильма исполняется восемнадцать лет.
За праздничным столом, где собрались его друзья, выясняется, что ребята подшутили над незамужней лаборанткой школы, пригласив ее на свидание от имени давно влюбленного в нее незнакомца.
Пришедшую на свидание они снимали кинокамерой.
Когда девушка догадалась, что ее разыграли, она бросилась бежать — и в результате сломала ногу.
Теперь, без свидетелей, ребята должны решить — стоит ли признаваться в совершенном поступке...
Не бойся, не отдам!

Не бойся, не отдам!

1974 драма
Маленький Зигис живет с родителями в большом современном селе.
В тот день он особенно ждал возвращения родителей из города: у его матери был день рождения, и Зигис приготовил ей подарок.
Но праздника не получилось — родители мальчика погибли в автокатастрофе, в живых остался Армин, друг семьи.
Этот случай заставил Армина задуматься над своей жизнью.
Всё у него складывалось не так: образование не получил, стал пьяницей...
Желание изменить свою жизнь, искупить вину перед мальчиком, оказывается с...
Дон Жуан в Таллине

Дон Жуан в Таллине

1971 мюзикл, комедия
Когда-то в Испании, если в дворянской семье не было сына-наследника, всё имущество рода переходило государству.
Многие дворяне шли на хитрость.
Они маскировали своих дочерей под сыновей, выдавая их за наследников.
Эти хитроумные действия приводили к многочисленным комическим ситуациям.
О подобной истории и рассказывает фильм.
В одного приезжего «кавалера» влюбляются все женщины, принимая его за Дон Жуана.
Они не могут устоять перед магическим именем известного обольстителя женских сердец...
Ты и я, и маленький Париж

Ты и я, и маленький Париж

1971 мелодрама, комедия
17-летняя девушка приезжает в Лейпциг.
Туда собирается переезжать её семья, но пока что отправили её одну.
Девушка недурна собой и жизнерадостна безмерно.
Все поголовно мужчины — от весьма преклонного возраста до её новых одноклассников — влюбляются в неё с первого взгляда и активно ухаживают.
Всё это вызывает муки ревности у её соседа по квартире — студента-философа и спортсмена-велосипедиста в одном лице, — но он не решается себе в этом признаться.
Мое имя Клоун
7.2

Мое имя Клоун

1970 мелодрама
Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть.
Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил.
Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет.
Метелло
7.0

Метелло

1970 драма, история
Метелло изо всех сил пытается вырваться из бедности, которая привела к преждевременной смерти его родителей.
Он борется с этим, усердно работая, но также и используя в своих интересах свою симпатичную внешность, заводя романы с женщинами...
Материнская любовь
6.7

Материнская любовь

1966 драма, мелодрама
Нерадостно сложилась жизнь Девяни.
Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы.
От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с девочкой.
Чтобы не обрекать ребенка на нищенство, Девяни отдала Супарну в монастырь, а сама под именем Паннабаи устроилась в заведение сомнительной репутации, куда мужчины приходили ...
Письма с острова чудаков

Письма с острова чудаков

1966 драма
История конфликта между старым рыбаком Мартином и молодым бригадиром Аугустом, считающим стариков дармоедами, получающими не по труду.
Однажды ночью в штормовом море шхуна оказывается на мели...
У каждого своя дорога

У каждого своя дорога

1966
В центре киноповести фигура старого фронтовика Мамбета Асанханова, назначенного бригадиром монтажников-высотников.
Привыкшие гнаться лишь за «длинным рублем», ребята встречают его настороженно, особенно Джангер, сам метивший в бригадиры.
Но прямота характера, высокий профессионализм Мамбета постепенно вызывают у ребят уважительное отношение.
В конце концов, Мамбету удается навести порядок в бригаде.
Только Джангер уходит на поиски легкой жизни
Сангам
7.7

Сангам

1964 мюзикл, драма, мелодрама
Сангам - это место, где сливаются три реки.
В фильме слились три жизни.
Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем.
Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара.
Свадебное путешествие в Европу не помогло: Радха не может забыть любимого.
Сундар начинает подозревать правду, и жизнь троих друзей становится невыносимой.
Наконец Гопал признается во всем Сундару.....
Поэма в камне
5.3

Поэма в камне

1964 мюзикл, драма, мелодрама
У миллионера Рама Рао была похищена дочка, когда ей не было еще и года.
Мать не вынесла потрясения и умерла, а отец много лет живет надеждой, что в один прекрасный день дочь вернется.
Рама Рао решил построить здание, в котором его дочь, где бы она ни выросла, чувствовала себя как дома.
Друг Рама Рао нашел искусного скульптора Виджая, проехал с ним по Индии, чтобы изучить выдающиеся произведения скульптуры и архитектуры всех индийских провинций.
Прошло время.
Виджай, переживший тяжелую личную тра...
Малютка Чорвен, Боцман и Мозес

Малютка Чорвен, Боцман и Мозес

1964 драма, комедия, семейный
История о весёлых приключениях шведских ребятишек, живущих в небольшом рыбацком поселке на острове Сальткрока.
Добрый дракон

Добрый дракон

1964 мелодрама, драма
Деревенской жительнице угрожает наводнение.
Она понимает, что только коллективные усилия крестьян могут поддерживать дамбы, которые защищают их село.
Но её усилия, чтобы организовать их, скорее всего встретит сопротивление.
Она изо всех сил пытается преодолеть крестьянский индивидуализм.
Первое признание

Первое признание

1963 комедия
Комедия основывается на древней легенде о Тахире и Зухре.
Действие перенесено в наше время.
На пути влюбленных возникают разные препятствия, но в конце, не смотря на все козни окружающих, Тахир и Зухра обретают свое счастье.
Прошлым летом

Прошлым летом

1962 короткометражка
О том, что Гриша и Полина любят друг друга, уже знает вся деревня.
Скрывать свои чувства и поздно и глупо — так думает Полина, а Гриша пока еще не решил, кто для него важнее — старые дружки или эта девчонка, которая даже не может постоять за себя...
Девчонка, с которой я дружил
7.0

Девчонка, с которой я дружил

1961 мелодрама
Надя и Федя живут в одном доме, их связывает крепкая, надежная дружба.
Но наступает весна, и Надя с родителями уезжает на далекую стройку...
Девушка Тянь-Шаня

Девушка Тянь-Шаня

1960 драма
Тихо жил горный аул до приезда Алтынай.
Но вот она защитила диплом и вернулась в родной колхоз.
С нетерпением ждал её Аксаке.
Ведь он давно любит Алтынай, и отец его, Ашырбай, дал согласие на женитьбу.
Вот выберут Асаке председателем, тогда и свадьбу сыграют.
Но девушка не желает следовать древним обычаям.
Обидившись на старого Вшырбая, она и на сына его не смотрит.
Случается неожиданное: председателем выбирают Алтынай.
Она энергично берётся за дела.
По её инициативе строится дорога через перева...
Принцесса с золотой звездой

Принцесса с золотой звездой

1959 фэнтези, мелодрама, семейный
Фильм рассказывает о прекрасной принцессе Ладе, о её отце, достойном, но податливом правителе, о злом король Казисвете, желающем жениться на принцессе Ладе, о её доброй и мудрой няне, всегда готовой прийти на помощь.
Сбежав из дворца, укрывшись под накидкой из мышиных шкурок, принцесса Лада, находит убежище на королевской кухне принца Радована, среди поварят.
Здесь, будучи служанкой, она моет посуду под строгим оком королевского повара, у которого, несмотря на ворчливость, доброе сердце.
Оказавш...
Лавка господина Линя

Лавка господина Линя

1959 драма
Действие фильма происходит в Китае в 1930 году.
Господин Линь решает открыть собственное дело — универсальный магазин.
Он и не догадывается о том, сколько препятствий ждет его на пути к мечте о процветании, пребывая в наивной уверенности, что тяжелым и честным трудом можно добиться чего угодно.
Но реалии времени диктуют свои правила: вторжение японцев в Манчьжурию вызывает волну протеста, молодые люди отказываются покупать продукты японского производства.
Линю нужно любой ценой остаться в бизн...